另類角度救救紅街市

    紅街市是澳門的老牌街市，承載着幾代人的生活記憶，但近年來卻面臨着人流下滑、發展轉型的難題。澳門藝術機構“埋欄文化”開展為期兩年的創意社區營造計劃，希望用藝術與創意，為紅街市注入新的活力。“埋欄”負責人陸竹表示，紅街市項目的核心有三個：吸引年輕人及平時少逛街市的人群重返街市；收集並記錄街市中的民間智慧；與社區、商戶共同探討老牌街市的可持續發展的各種可能。為實現這些目標，去年“埋欄”在紅街市開展了一系列接地氣的活動。

    吸引遊客人數可觀

    系列活動有：十個“街市學堂”讓市民在街市中學習本土食材選購、手工創作等技能；兩間“埋欄客廳”為商戶、居民提供了交流的空間，成為街市中的“暖心角落”。駐地藝術家則以紅街市為創作靈感，將街市的日常轉化為藝術作品；街市記憶展覽則通過老照片和舊物，喚醒人們對紅街市的情感聯結。

    團隊還招募了一批年輕人擔任“社區觀察員”，讓他們走進紅街市，記錄下街市中的點滴細節，如在觀察中發現商戶獨特的鹹魚綁結法、能一物多用的街市板凳。這些看似平凡的民間智慧，都被一一收集整理，成為澳門本土日常文化的珍貴記錄。

    這些活動吸引澳門市民及香港、外國遊客參與，跨地域參與者透過網上平台得悉，參與人數可觀，可惜在地性、社區型互動活動需求旺盛的同時，但受時間、資源與人力限制，難以每年大規模開展。

    街市故事民間智慧

    “街市是最貼近澳門人生活的地方，這裡的每一個細節，都藏着本土的生活智慧。我們希望用這些看似微小的記錄，讓更多人看見街市的美，也讓這些民間智慧被留存、被傳承。”陸竹說。在今年三至七月，“埋欄”還為紅街市專案規劃了豐富的後續內容：計劃邀請香港藝術家白雙全開展六場藝術工作坊及配套展覽，讓當代藝術與街市文化碰撞；邀請澳門設計師歐俊軒以紅街市為主題創作公共藝術作品，讓藝術融入街市的空間；舉辦老牌街市轉型主題論壇，邀請商戶、居民、專家共同探討紅街市的未來發展；還將出版一本非學術性的記錄書籍，把紅街市的故事、民間智慧與轉型思考，以最樸實的方式呈現給大眾。

    陸竹指，紅街市的計劃雖然持續時間頗長，有點疲勞但相當有意義。另外“埋欄”今年仍繼續舉辦兒童教育計劃，該項目今年已是第三度開展，初步預想面向六至十二歲中小學生，暑期開展城市觀察、影片拍攝、舞蹈創作等跨領域系列創作。年末將舉辦展演，項目強調兒童自主性，期望作品能兼顧童趣與成人反思，激發全民創造力。並計劃明年與內地知名美術館攜手，參與全國性品牌兒童藝術節。

    不追求打卡式活動

    陸竹強調他們以搭建跨領域、跨地域文化藝術交流平台為核心，同步開展藝術教育，致力聯結人與地方、社群的創意生活；希冀打破本土藝術圈觀眾固定、創作沉悶的現狀，在保留地域文化特色的同時推動國際多元交流，規避文化全球化帶來的同質化問題。

    作為一個獨立藝術團體，“埋欄”的資源有限，核心團隊成員較為流動，專案制的運作模式意味着團隊需不斷為項目奔波，而澳門的藝術資助體系相對單一，團隊的運營主要依賴政府資助，缺乏私人及多元機構的贊助，這也讓團隊時常面臨資源不足、人手緊張的問題，甚至有成員因長期高強度的工作陷入職業倦怠。此外，部分專案也因資源問題難以持續開展，比如荔枝碗船廠專案僅舉辦了一次，瘋堂區“M MODE 24社區自訂義”也只做了兩屆，這成為陸竹心目中的遺憾。

    面對這些挑戰，“埋欄”始終堅守着自己的理念。陸竹說，團隊始終拒絕做“空降式”的藝術項目，那些與社區文化、歷史脫節的打卡式活動，更是“埋欄”堅決摒棄的。“藝術如果脫離了本土的土壤，就成了無根之木，沒有任何意義。我們做的每一個項目，都必須與社區的文化、居民的需求相關聯，要有內涵、有深度，而不是為了做活動而做活動。”

    思考傳統發展未來

    在陸竹看來，外來的文化工作者，在社區營造中的核心角色是“牽線人”，而非“主導者”。“埋欄”從不追求在專案中彰顯藝術團體的存在感，而是始終將自己放在幕後，做資源的協調者、交流的搭建者，激發社區本土居民的自發參與和持續行動，這才是社區藝術的核心價值。而專案的“成功與否”，陸竹也有着自己的理解：“我們從不糾結於一個專案是否能立刻看到成果，因為每一個專案，都會觸發後續的影響，帶動相關的行動。比如荔枝碗船廠項目讓更多人關注這區的文化價值，討論保育，瘋堂區的項目啟動了社區可自定義的想像，紅街市的專案讓更多人思考傳統街市的未來發展，這些看不見的影響，遠比一場熱鬧的活動更有價值。而過程中的交流、記錄與聯結，本身就是一種收穫。”

    “埋欄”是次在紅街市以“placemaking”（創意社區營造）為核心創作導向，在陸竹看來，這與“活化”有着本質的區別。創意社區營造，更是深入社區與居民磨合，建立信任，基於社區的實際需求與文化背景開展活動，讓藝術真正融入社區的日常，成為社區生活的一部分，從而激活社區活力。”陸竹說，澳門的本土文化，藏在街巷的每一個角落，藏在普通人的日常生活中，而“埋欄”所做的，就是用藝術與創意，將這些本土文化挖掘出來、呈現出來，讓更多人看見澳門本土的美，也讓本土的文化生命力得以延續。

    本土特色拒全球化

    最後陸竹稱如要歸納澳門的文化特色，不要傾向全球化，她認為澳門中西文化遺產底蘊深厚，“我更有興趣從小處見到特色，像本土一街一角如茶餐廳等小眾社區文化亦有發掘價值，區別於大三巴等標誌性景觀。”

    雖然成長於澳門，但陸竹卻未有想像過用自己成長的區份——望廈、觀音堂乃至高士德一帶。“我比較喜歡做些有趣的內容，反而未有想過在自己成長的地點做一些社區藝術計劃。”

    `或者這個計劃可以給“埋欄”一個新的啟發，在未來日子期待他們遍地開花，深入到澳門更多區域。

    文：瑪姬里妮

    （圖片由受訪者提供）